Saturday, July 30, 2005

Pop Quiz!!

One of these things is not like the others
One of these things does not belong

You tell me which:

Republican congressman Connie Mack has proposed a three-point plan regarding Venezuela. It involves ”the creation of institutions that will foster a free press, the freedom of speech and religion, and free and fair elections for Venezuela; a Venezuelan Security Zone that will isolate Chavez and limit his ability to destabilize Latin America; and promotion of economic development in Venezuela through free markets, privatization, and other means that will create lasting prosperity and opportunity for all Venezuelans.”

A) free press
B) freedom of speech and religion
C) free and fair elections
D) free markets and privatisation

Three guesses, kiddies!


Apparently all this new hubbub regarding Venezuela comes in response to Hugo Chavez launching (what has been called in the mainstream media) HIS OWN television station, TeleSur.
In reality, the station is a joint effort between Venezuela, Argentina, Uruguay and Cuba and works to promote Latin American and Caribbean culture, producing and featuring locally made documentaries, news casts, arts broadcasting, etc.

TeleSur website claims that its purpose as a Pan-Latino station is to, for the people of the South, "difundir sus propios valores, divulgar su propia imagen, debatir sus propias ideas y transmitir sus propios contenidos, libre y equitativamente."

(Broadcast or spread our own values, create our own images of ourselves, debate our own ideas and transmit our own content, freely and equitably)

This is done, of course, in response to the fact that most Latin American television stations are saturated with largely American programming. More CSI, anyone?

This sounds harmless, in a sense. Things get problematic for the rebel station a little further down on their website's opening page, where they claim that as a station they will "Frente al discurso único sostenido por las grandes corporaciones, que deliberadamente niegan, coartan o ignoran el derecho a la información, se hace imprescindible una alternativa capaz de representar los principios fundamentales de un auténtico medio de comunicación: veracidad, justicia, respeto y solidaridad."

("Confront the discourse maintained and offered by the large corporations, which deliberatly deny, limit or ignore the peoples right to information, and become and alternative [broadcaster] capable of representing the fundamental principles of authentic media communication: truth, justice, respect and solidarity")

Why, thats practically terrorist talk!


In closing, Chavez's little media empire states that, for the people of Latin America, possibly the profit motive is not the bottom line (gasp!). In the poetic language of the conquistadors, TeleSur states that "Vernos es conocernos, reconocernos es respetarnos, respetarnos es aprender a querernos, querernos es el primer paso para integrarnos."

(To see ourselves is to know ourselves, to know ourselves is to respect ourselves, to respect ourselves is to learn to love ourselves and to love ourselves is the first step in the creation of community.)

"Si la integración es el propósito, teleSUR es el medio."
(
If community [or, unity] is the intention, TeleSUR is the means)


Uh-Oh! I think I see why the U.S. House has earmarked nine million dollars for 2006 and another nine million for 2007 to support opposition political parties, media and civil society organizations in Venezuela. (I mean, there's no one hungry in america or anything...)






All translations my own, so apologies if there are any discrepancies...